Contagem em japonês (vídeo)

Quem estuda japonês sabe o sofrimento que é aprender a contagem no idioma. Não bastasse existir palavras diferentes para cada tipo de objeto que se conta, os japoneses usam um sistema de contagem diverso do nosso. Nós usamos o sistema de 3 casas decimais, enquanto que os nipônicos usam o sistema com 4 casas decimais.

Ou seja, ao invés de falar dez mil, usa-se uma unidade específica (Man 万). Para falar um milhão, você deve falar cem dez mil (hyaku man 百万)!!!

Não entendeu? Achou complicado?

E é isso mesmo, contar em japonês é um dos maiores sofrimentos para quem aprende o idioma. É tão difícil que até o Google Translator tem dificuldade!

Fizeram até um vídeo para ajudar (e zoar) com esse sofrimento! Assiste aí:

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s